本格復帰のバービィー・スー、「死の一歩手前まで…」壮絶な出産体験を語る―台湾

Record China    2016年12月15日(木) 16時10分

拡大

14日、台湾の女優バービィー・スーが出産を終えて本格復帰し、第二子出産時の壮絶な体験を語った。

(1 / 4 枚)

2016年12月14日、台湾の女優バービィー・スー(徐熙媛)が出産を終えて本格復帰し、第二子出産時の壮絶な体験を語った。中時電子報が伝えた。

その他の写真

ドラマ「流星花園〜花より男子〜」などで知られるバービィー・スーは2011年、中国の大手レストランチェーン経営者と結婚。知り合って2カ月弱のスピード婚が話題になった。結婚後は芸能活動を休止して妊活に励み、2014年に第一子となる長女を、今年5月には長男を出産。このほど5年ぶりに本格復帰を果たした。

長男の出産時には、「死の一歩手前まで行った」と語るほどの難産を経験した。一時は「意識不明」とも報じられたが、何とか無事に乗り切った。14日、韓国スキンケア用品のPRイベントに出席し、出産を挟んで10日間ほどの記憶が全くないと明かした。気づいた時は自宅のベッドにおり、「子供を産んでいたことを、その時に知った」と語っている。

結婚前には、自らのこだわりを紹介した美容本がベストセラーになり、ほっそりスリムな体をキープして、美意識の高さで知られた。2回の出産を経て、過去の体形へのこだわりがバカらしく思えてきたと告白。「ガリガリが美しい」とは思わなくなったと語っている。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携