自然保護区に設置された赤外線カメラ、動物たちの自然な姿捉える―中国

人民網日本語版 2016年12月17日(土) 8時10分

甘粛省の白水江国家級自然保護区に設置されている赤外線カメラ約260台は今や同保護区の動物たちのミニ自撮りスポットとなりつつある。

(1 / 4 枚)

中国甘粛省の白水江国家級自然保護区に設置されている赤外線カメラ約260台は今や同保護区の動物たちのミニ自撮りスポットとなりつつある。中国中央テレビが伝えた。

これらのカメラは動物たちがその前を通り過ぎるたびに、自動で写真や映像が撮影される仕組みになっている。そんな動物たちの自然な姿を写した「自撮り」は思わず笑いを浮かべてしまうようなユニークな作品に仕上がっている。（提供/人民網日本語版・編集/YK）

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。

韓国最大規模の犬肉市場が“汚名”返上か、食用犬の取引停止へ＝韓国ネットは大賛成「もう人間らしく生きよう」「久しぶりにいいニュース」

Record China

2016/12/15

今年の面白写真、洗濯機から頭が抜けなくなった中国人が選ばれる―海外メディア

Record China

2016/12/6

【動画】生きたタコをさばく様子に「残酷だ」と批判！英紙は「韓国のレストランで撮影」と伝えるも、聞こえるのは日本語

Record China

2016/11/26

猫は飼い主をどう見ている？「奇妙な外見をした巨大な猫」でしかなかった！―台湾メディア

Record China

2016/11/16

山で拾った子犬がオオカミに化けた？犬と信じていた飼い主、ビックリ―陝西省西安市

Record China

2009/2/19

ピックアップ

自然保護区に設置された赤外線カメラ、動物たちの自然な姿捉える―中国

関連記事

韓国最大規模の犬肉市場が“汚名”返上か、食用犬の取引停止へ＝韓国ネットは大賛成「もう人間らしく生きよう」「久しぶりにいいニュース」

今年の面白写真、洗濯機から頭が抜けなくなった中国人が選ばれる―海外メディア

【動画】生きたタコをさばく様子に「残酷だ」と批判！英紙は「韓国のレストランで撮影」と伝えるも、聞こえるのは日本語

猫は飼い主をどう見ている？「奇妙な外見をした巨大な猫」でしかなかった！―台湾メディア

山で拾った子犬がオオカミに化けた？犬と信じていた飼い主、ビックリ―陝西省西安市

社会トピックス

日本のホテルで恐怖体験の台湾人女性、「部屋間違えた」の説明に違和感、警察に通報

日本へのヘイト抑制声明に署名した中国の女性、警察に呼び出される―米メディア

日本の都道府県・魅力度ランキングが中国ネットで話題＝「中国ではこんなことできない」

幼稚園で園児48人がノロウイルスに感染＝「怖すぎる」「なぜこんなに…」―中国

ビーチで日本風衣装を着て写真撮影の女性がののしられる、「愛国と無関係」の反論に支持の声も―中国

台湾人が好きな日本の都道府県、1位は…―台湾メディア

アジアの窓

日中首相、「戦略的互恵関係」推進で一致＝石破首相、台湾問題「72年日中共同声明の立場を堅持」―習近平主席と11月に会談へ

＜米大統領選＞英国に続き“インド系トップ”が誕生するか＝国会議事堂襲撃事件再発の懸念

ホンダ中国、大幅前年割れに見舞われる、かつての輝きを新EVで取り戻せるか？

地方の借金を減らせ！中国の「大規模インフラ建設」時代が終了か

＜米大統領選＞「ハリス旋風」いつまで続く＝黒人支持や移民問題がカギ―トランプ陣営の攻撃激化も

＜写真特集＞中国の西安博物院で重要考古文化財展半数以上が初披露

人気記事ランキング

訪日外国人旅行者数、韓国が中国を抑え1位に返り咲き＝韓国ネット「当然」「日本にはトラウマが…」

「日本のコンビニで人種差別に遭った」と主張する中国人女性、日中ネットで論争に

中国人女性がつづった日本の印象に反響＝中国ネット「私は好き」「だから日本は…」

中国政府、国債発行を「大幅に増やす」と発表、経済成長の回復を後押し―海外メディア

日本の失われた30年が中国で再演？―台湾メディア

韓国旅行をキャンセルしたタイ人観光客、昨年だけで約1万人＝韓国ネット「日本に行くのは大歓迎」

キーワード

自然保護区に設置された赤外線カメラ、動物たちの自然な姿捉える―中国

関連記事

韓国最大規模の犬肉市場が“汚名”返上か、食用犬の取引停止へ＝韓国ネットは大賛成「もう人間らしく生きよう」「久しぶりにいいニュース」

今年の面白写真、洗濯機から頭が抜けなくなった中国人が選ばれる―海外メディア

【動画】生きたタコをさばく様子に「残酷だ」と批判！英紙は「韓国のレストランで撮影」と伝えるも、聞こえるのは日本語

猫は飼い主をどう見ている？「奇妙な外見をした巨大な猫」でしかなかった！―台湾メディア

山で拾った子犬がオオカミに化けた？犬と信じていた飼い主、ビックリ―陝西省西安市

社会 トピックス

日本のホテルで恐怖体験の台湾人女性、「部屋間違えた」の説明に違和感、警察に通報

日本へのヘイト抑制声明に署名した中国の女性、警察に呼び出される―米メディア

日本の都道府県・魅力度ランキングが中国ネットで話題＝「中国ではこんなことできない」

幼稚園で園児48人がノロウイルスに感染＝「怖すぎる」「なぜこんなに…」―中国

ビーチで日本風衣装を着て写真撮影の女性がののしられる、「愛国と無関係」の反論に支持の声も―中国

台湾人が好きな日本の都道府県、1位は…―台湾メディア

アジアの窓

日中首相、「戦略的互恵関係」推進で一致＝石破首相、台湾問題「72年日中共同声明の立場を堅持」―習近平主席と11月に会談へ

＜米大統領選＞英国に続き“インド系トップ”が誕生するか＝国会議事堂襲撃事件再発の懸念

ホンダ中国、大幅前年割れに見舞われる、かつての輝きを新EVで取り戻せるか？

地方の借金を減らせ！中国の「大規模インフラ建設」時代が終了か

＜米大統領選＞「ハリス旋風」いつまで続く＝黒人支持や移民問題がカギ―トランプ陣営の攻撃激化も

＜写真特集＞中国の西安博物院で重要考古文化財展 半数以上が初披露

人気記事ランキング

訪日外国人旅行者数、韓国が中国を抑え1位に返り咲き＝韓国ネット「当然」「日本にはトラウマが…」

「日本のコンビニで人種差別に遭った」と主張する中国人女性、日中ネットで論争に

中国人女性がつづった日本の印象に反響＝中国ネット「私は好き」「だから日本は…」

中国政府、国債発行を「大幅に増やす」と発表、経済成長の回復を後押し―海外メディア

日本の失われた30年が中国で再演？―台湾メディア

韓国旅行をキャンセルしたタイ人観光客、昨年だけで約1万人＝韓国ネット「日本に行くのは大歓迎」

キーワード

社会トピックス

＜写真特集＞中国の西安博物院で重要考古文化財展半数以上が初披露