ダウン製品価格高騰で偽物が市場に氾濫、国営テレビが実態暴く―中国 11-26 06:05
JR観光列車「あめつち」 台湾ツアーが初貸切運行 鉄道好き多く県も注目 11-26 06:05
「ゴルフ界最高の美人だ!」人気女子ゴルファー、ユ・ヒョンジュの結婚式参列SHOTに反響多数【PHOTO】 11-26 06:05
バスク・ダービーでの久保建英を「唯一健闘していた」と評価した現地紙は早期交代を「まるでハラキリ」と批判! 一方で「期待されたレベルからはほど遠く…」との酷評も 11-26 05:57
F1会場に降臨した大物女性に騒然「痺れる美しさ」 フォロワー1億人…撮影攻めに「凄いオーラ」 11-26 05:54
「あたかも一つの筋書きがあって、我々が発言しているのは全部フェイクであるかのような…」103万円の壁見直し問題 全国知事会で平井知事が強い口調で指摘「政策に反対するものではない。財源について国がちゃんと考えろと」 11-26 05:50
<CISCE>第2回中国国際サプライチェーン博、初回を上回る国際出展企業が集結 11-26 05:35
朝日新聞にグランプリ 11-26 05:49
挟まれたら死ぬことも…高級食材カニの爪が最強だった 11-26 05:12
天皇杯決勝が示す「日本サッカーの大変化」(1)宇佐美貴史の不在と「神戸らしい」宮代大聖の決勝弾、ゴール裏の空席と「冬の風物詩」減少の関係 11-26 05:08

南京大虐殺のドキュメンタリー、奈良で上映―中国メディア

人民網日本語版    2016年12月20日(火) 16時50分

拡大

日本銘心会の松岡環さんが制作した南京大虐殺ドキュメンタリー『太平門 消えた1300人』が18日に奈良で上映された。写真は南京大虐殺記念館。

日本銘心会の松岡環さんが制作した南京大虐殺ドキュメンタリー『太平門 消えた1300人』が18日に奈良で上映された。日本各地から300人余りが集まり、歴史の授業を受けた。人民日報が伝えた。

『太平門 消えた1300人』は松岡さんが南京大虐殺の日中双方の証言を集める際の苦労に満ちた過程を記録している。

少なからぬ中国侵略日本軍の兵士は最初にカメラに向かう際に、「虐殺は見なかった」「中国は虐殺の規模を誇張している」といった常用の「セリフ」を述べている。松岡さんのたゆまぬ努力の下、中国侵略日本軍数人は最後にはカメラに向かって南京・太平門での虐殺の詳細を認めた。日本軍は捉えた中国人に地雷を埋めた道を歩ませ、爆死させた。一部の日本兵は城壁から中国人にガソリンをかけて焼死させた。日本軍は刀で無辜の市民を刺殺した……ドキュメンタリーは75分で、加害者と生存者双方の証言により南京大虐殺の史実の証拠となっている。

証言の一致性は中国侵略日本軍の途方もない大罪を改めて証明している。ドキュメンタリーの放映中、真剣にメモを取っている人の姿があった。中国人被害者の張秀英さんが日本兵に強姦され、わずか3カ月の女児が焼き殺されたなどの痛ましい証言を放送している際には、観衆からすすり泣きが聞こえた。観衆の福田さんの両親は日本が中国侵略戦争を発動した期間に上海と南京に行ったという。彼女は母から南京大虐殺について聞いた。中国侵略日本軍と中国人生存者の証言を聞くのは初めてであり、心が痛んだ。「日本は戦争の反省を基礎に、得難い平和を大切にするべきだ」。

主催者側によると『太平門 消えた1300人』はすでに今月大阪や京都など日本各地で上映され、多くの人々が訪れた。ただ多くは高齢者で、若者は20%に満たなかった。日本政界の集団的右傾の現状について、松岡氏は懸念を禁じ得ず、日本政府がいつになったら本当に歴史を反省するのか分からないと述べている。また「歴史の真相を隠蔽することは永遠にできない。日本は謝罪する勇気を出してこそ、アジア隣国の尊重を得られる」とした。(提供/人民網日本語版・編集NA)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携