ネット配車を利用したら途中で車のハンドルが外れて気まずい空気に―中国 04-09 00:09
中国外務省「最後まで付き合う」アメリカの“50%追加関税”警告に反発 04-09 00:07
“トランプ関税” 各国が対応開始 04-09 00:04
米副大統領の非礼発言に「驚き禁じ得ず」 中国外交部 04-09 00:00
韓国大統領選6月3日実施 ユン前大統領罷免で 「共に民主党」李在明氏は代表を辞任し党内予備選の準備へ 「国民の力」韓東勲前代表も出馬表明へ 04-08 23:58
「ロシア軍参加の中国人兵士2人を拘束」ゼレンスキー大統領 中国政府に説明求める方針 「プーチンは戦争を終わらせるつもり全くない」ロシアを非難 04-08 23:48
「愛你」でブレークのシュー・ルオハン、タフなヒロイン演じる「一枕春華」がクランクアップ 04-08 23:44
お坊さんが木魚を叩く理由って?ポクポク音に隠された深いワケ 04-08 23:29
柳工、「bauma 2025」で持続可能な建設を推進 04-08 23:50
ウクライナ、中国人兵士2人拘束 04-08 23:22
ネット配車を利用したら途中で車のハンドルが外れて気まずい空気に―中国 04-09 00:09
中国外務省「最後まで付き合う」アメリカの“50%追加関税”警告に反発 04-09 00:07
“トランプ関税” 各国が対応開始 04-09 00:04
米副大統領の非礼発言に「驚き禁じ得ず」 中国外交部 04-09 00:00
韓国大統領選6月3日実施 ユン前大統領罷免で 「共に民主党」李在明氏は代表を辞任し党内予備選の準備へ 「国民の力」韓東勲前代表も出馬表明へ 04-08 23:58
「ロシア軍参加の中国人兵士2人を拘束」ゼレンスキー大統領 中国政府に説明求める方針 「プーチンは戦争を終わらせるつもり全くない」ロシアを非難 04-08 23:48
「愛你」でブレークのシュー・ルオハン、タフなヒロイン演じる「一枕春華」がクランクアップ 04-08 23:44
お坊さんが木魚を叩く理由って?ポクポク音に隠された深いワケ 04-08 23:29
柳工、「bauma 2025」で持続可能な建設を推進 04-08 23:50
ウクライナ、中国人兵士2人拘束 04-08 23:22

トランプ次期大統領の側近、在韓米軍のTHAAD問題で初めて立場示す―中国メディア

Record China    2016年12月22日(木) 15時40分

拡大

22日、環球網によると、在韓米軍へのTHAAD配備に関し、米国の次期国家安全保障問題担当大統領補佐官に指名されたマイケル・フリン氏が「配備は正しい決定」と語った。写真は朝鮮半島地図。

2016年12月22日、環球網によると、在韓米軍への高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に関し、米国の次期国家安全保障問題担当大統領補佐官に指名されたマイケル・フリン氏が「配備は正しい決定。米韓同盟の強固さの象徴だ」と語った。

韓国・中央日報が韓国国防部関係者の話として報じたもので、トランプ次期大統領の側近がTHAAD配備に対する立場を示すのは初めて。フリン氏は20日、ワシントンで韓国の高官と会い、韓国との連絡を密にすることで同盟関係をさらに強化したいとの考えを示した。さらに「北朝鮮の核とミサイルは朝鮮半島だけでなく、北東アジア、世界の平和と安定にとっても重大な脅威になる」とも指摘、「北朝鮮に関する情報共有も含め、対北政策で緊密に協力していく必要がある」と語った。

韓国では朴槿恵(パク・クネ)大統領が弾劾訴追され、野党の間から配備撤回を求める声が上がる中でのこの発言に関心が寄せられている。(翻訳・編集/野谷

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携