トランプ関税政策で「M7」株価は20%下落、楽天証券の売れ筋「S&P500」や「オルカン」は長期視点から? 04-07 07:44
3月の世界製造業購買担当者指数50%以下に低下 世界経済の回復力に陰り 04-07 07:39
“共感度100%” キュートな細胞たちに癒される、大ヒット韓国ドラマが映画化『ユミの細胞たち THE MOVIE』1週間限定公開決定! 04-07 07:39
“組最年少”穴井詩が6勝目 全美貞の“まさか”で転がり込んだプレーオフ「当然、入ると思っていた」 04-07 07:42
コロナ禍の倒産を救った!猫たちが鉄道ジオラマを闊歩するあの名物食堂が新装開店 インバウンドも増えて連日満席…客の反応は?初日レポ 04-07 07:41
NJZアカウント削除のNewJenas、現地関係者が分析する「思惑」 04-07 07:39
「ウゥゥゥワァァァラ」「なんだァおまえ」うさぎとモモンガ、「ちいかわ」人気キャラ同士の出会いはカオスかわいい!アニメ「ちいかわ」66話 04-07 07:39
【米ドル円】4月第2週の為替相場にインパクトを与える「重要な経済指標」【解説:東京海上アセットマネジメント】 04-07 07:28
【社説】南海トラフ被害想定 危機感持ち地域で備え急げ 04-07 07:17
【コスプレ】眩しい笑顔、はちきれんばかりの美ボディ!「ホロライブ」風真いろはの再現度が限界突破【写真8枚】 04-07 07:14

チケット1枚が17万円?「バブル崩壊」フェイ・ウォンのコンサート、消費者の反感大きく―中国

Record China    2016年12月26日(月) 19時10分

拡大

30日に開催される女性歌手フェイ・ウォンのコンサートで、チケットの最高価格がもともと1万元(約17万円)と設定されていたことが明らかになり、暴利をむさぼろうとするやり方が消費者の反感を買っている。

(1 / 2 枚)

2016年12月25日、今月30日に開催される女性歌手フェイ・ウォン(王菲)のコンサートで、チケットの最高価格がもともと1万元(約17万円)と設定されていたことが明らかになり、暴利をむさぼろうとするやり方が消費者の反感を買っている。新浪が伝えた。

その他の写真

30日に上海メルセデス・ベンツアリーナで開催されるフェイ・ウォンの一夜限りのコンサート。近年は目立った活動がなく、コンサートも4年ぶり開催となるため、早くから注目されていた。このチケットが5日、大手販売サイト・大麦網(damai)から発売されたが、主催側の発表によると、最高7800元(約13万円)の超高額にもかかわらず、約30秒で完売している。

しかしこのチケットが発売後、転売サイトに続々と出現して話題に。また、大麦網から発売されたチケットはわずか800枚で、それ以外は不当な取引を含むその他の方法に流れていたことも明らかなった。これが消費者の反感を買い、開催まで残りわずかとなった現在では定価以下での販売も始まり、「バブル崩壊」と話題になっている。

中国トップ富豪の御曹司として知られ、芸能事務所も運営している実業家、王思聡(ワン・スーツォン)氏がこのほど、ネット配信のトーク番組で語った内容が話題だ。ワン氏によると、フェイ・ウォンのコンサートチケットの最高価格はもともと1万元の設定だった。しかしこれが上海物価局のダメ出しに遭い、結局は7800元に引き下げられていたという。

ジャッキー・チュン(張学友)やイーソン・チャン(陳奕迅)といった中華圏のトップ歌手でも、コンサートチケットの価格は最高で2000元(約3万4000円)弱といったところ。チケット争奪戦の陰に隠れていた事実が次々と明るみになり、本当にチケットを望んでいたファンからは怒りの声が大きい。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者コラムニスト中国語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携