2017年5月10日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、日本の生涯未婚率について紹介する投稿があった。

投稿者は、国立社会保障・人口問題研究所が実施した調査によると、50歳まで1度も結婚をしたことがない「生涯未婚率」が男性で約4人に1人に当たる23．3％、女性で約7人に1人に当たる14％だったことが分かったと紹介。5年前の前回調査と比べて、男性は3．2％、女性は3．4％上昇したという。

地域別にみると、男性の生涯未婚率が最も高かったのは沖縄県で26．20％、次いで岩手県の26．16％、東京都の26．06％と続いた。女性は東京都が最も高く19．0％、次いで北海道17．22％、大阪府16．50％だった。

逆に男性の生涯未婚率が最も低かったのは奈良県の18．24％で、次いで滋賀県18．25％、福井県19．19％だった。女性は福井県の8．66％が最も低く、次いで、滋賀県9．21％、岐阜県10．00％だった。

これに対し、中国のネットユーザーから「今の日本は中国の未来だと思う」「先進国ではごく正常なことだろ。文化の遅れた田舎だけが絶対に結婚しなければと考える」などのコメントが寄せられた。

また、「なぜ必ず結婚しなければならないのか？結婚するにも双方の両親の顔色をうかがい、結婚しなくても親の顔色をうかがう。独身生活だって一つの生き方だ」「結婚して子どもをつくることは、リスクの高い投資の1種だ。回収率が不明な財テク商品のようなもの」という意見もあり、結婚に否定的なコメントが少なくなかった。（翻訳・編集/山中）