2017年1月27日、41歳の誕生日を迎えた台湾の女優ルビー・リン（林心如）が、生まれたばかりの長女の写真を初公開した。中国時報が伝えた。

【その他の写真】

ルビー・リンは27日、フェイスブックと中国版ツイッターでメッセージを公開。今年は旧暦大みそかが41歳の誕生日に当たり、春節を祝う言葉と共に、「2倍の愛と祝福をもらえた」と、結婚と出産について語っている。さらに、今月6日に生まれたばかりの第一子長女の足を撮った写真を公開した。

ルビー・リンは昨年5月、俳優ウォレス・フォ（霍建華）と交際中であることを発表。共演作品もあり、長年の友人だった2人は昨年1月、ルビー・リンの誕生日パーティーで同席したのをきっかけに恋愛へと発展したものだ。さらに7月にバリ島で結婚式を挙げ、9月には妊娠中であることを公表し、年明けすぐに出産。あまりに早い展開ぶりが世間を驚かせた。（翻訳・編集/Mathilda）