2008年3月16日、重慶市中心の繁華街で大きなプレートを掲げ、花嫁を募集する1人の若者の姿が目撃された。自身のポートレイトをでかでかと印刷したそのプレートには、募集したい「花嫁の条件」が書かれているのだが……

【その他の写真】

いわく、彼にふさわしい花嫁とは、「ファン・ビンビン(范冰冰)の美貌を持ち、シュー・ジンレイ(徐静蕾)の知性を持ち、リン・チーリン(林志玲)の愛らしさを持ち、ヤン・フイイエン(楊恵妍)の富を持つ」女性。

ちなみにファン・ビンビン(范冰冰)は「中国一の美女」と謳われる女優、シュー・ジンレイ(徐静蕾)は映画監督や雑誌編集長も務めるブログの女王、リン・チーリン(林志玲)は「台湾第一美女」といわれるトップ・モデル、ヤン・フイイエン(楊恵妍)は26歳にしてアジア一の財産を持つ富豪女性である。

また、この若者は自身を評して「チョウ・ユンファ(周潤發)の外見をした、ジェット・リー(李連杰)のように前途洋々な人物」と豪語している。もし本当にそのような魅力があるのなら、わざわざ街頭で花嫁を募集する必要はないのでは？(翻訳・編集/愛玉)