2008年4月6日、人民日報（電子版）が伝えたところによると、「第1回国際ニュース写真コンテスト（華賽賞）」金賞受賞作のハトの写真がねつ造と断定され、所属の新聞社を免職処分となった元記者が公の場に姿を見せ、初めて加工を施したことを認めた上、謝罪した。

【その他の写真】

この記者は、元ハルビン日報の記者、張亮（チャン・リアン）氏。これまでかたくなに「写真はホンモノだ」と主張していたが、この日、記者らの前で「作品の出来栄えを良くするため、写真編集ソフトのフォトショップで、右側のハトを左の開いているスペースにコピー＆ペーストした」と初めて認めた。「この世界ではニュースは100％の真実、写真は90％の真実」と言い、「これくらいの加工なら誰でもやっている」と当時は罪の意識すら感じていなかったと述べた。

受賞直後から、「加工したのでは」と“疑惑”がささやかれていたが、張元記者は「自分は32歳でまだ若い。ここで認めたら記者生命は終わりだと思った」と述べ、「最後まで隠し通せるかどうか賭けに出た」と本音を語った。だが今回、「自分も家族も一生十字架を背負って生きていくのは辛すぎる。人生をやり直したい」と考え、謝罪に踏み切ったのだという。

この作品については、今月3日、専門家による研究討論会が開かれ、「写真はねつ造に間違いない」と断定されたばかりだった。（翻訳・編集/NN）