2017年9月17日、中国の輸出量減少との予測が広がる中、タングステン価格が急騰している。ラジオ・フランス・アンテルナショナル（RFI）が伝えた。

タングステンは硬度が高く、掘削機械や砲弾に用いられる金属だ。主要生産国は中国で、全世界の採掘量の80％を担っている。その中国が環境保護のため違法採掘の鉱山の取り締まりを始めた。供給量が減少するとの予測が広がり、タングステンの価格は7月初頭からの2カ月で50％を超える値上がりを示している。

タングステンは西側諸国にとって極めて重要な物資だ。2012年にはオバマ大統領（当時）が中国の供給抑制に対して、世界貿易機関（WTO）に申し立てし、米中関係緊張の一因ともなっている。（翻訳・編集/増田聡太郎）