2008年5月22日、四川省綿陽市での1シーン。四川大地震の最も深刻な被災地・北川チャン族自治県からやってきた10歳と6歳の姉弟が、ボランティア人員と共に避難キャンプ内をめぐりながら、被災民たち1人1人を元気づけている。「なぜボランティアをするの？」その問いに、まだ10歳のあどけない少女は「みんなを悲しませたくないから」と健気に答えた。大きな災害が中国の大地を襲っても、小さな胸に宿る愛が、13億の心に暖かな灯をともしていく。

【その他の写真】

＜写真シリーズ・表情＞では、中国の様々な1シーンを写真で紹介していく。(翻訳・編集/愛玉)