2008年6月11日、チャン・ツィイーと英人気俳優ヒュー・グラントが共演するラブコメディ映画「Lost for Words」（中国語題：愛情不用言語）の内容が明らかになってきた。聯合新聞網が伝えた。

【その他の写真】

「Lost for Words」は、ハル・ベリー主演「悲しみが乾くまで」などで知られるデンマークの女性監督、スサンネ・ビアがメガホンをとるラブコメディ。米Variety誌の報道によると、ツィイーが中国人の女性映画監督、ヒュー・グラントが人気スターを演じ、英語の女性通訳を通じてコミュニケーションをとるうち、三角関係に陥ってしまうストーリーだという。

同誌によると、今年9月にもクランクインし、公開は来年以降。女性通訳のキャスティングについては明らかになっていない。ツィイーとっては、ハリウッド進出後、初めてのコメディ作品になるという。（翻訳・編集/Mathilda）