2008年6月22日、新聞晨報によると、上海市内のプールのほとんどでは水の完全な入れ換えを行うのは年に一度か二度であることが明らかになった。プールの水質検査の責任を負う、上海市衛生監督所の職員によると、全ての水の入れ換えは1年に一度というのが一般的であり、日常は部分的に水を入れ換えるだけだという。

【その他の写真】

上海国際スポーツセンターのプール責任者によると、やはり水の交換は年に一度か二度。日頃は循環させながら部分的な交換を行うが、量は全体の5分の1程度だという。その他、静安体育センターも年に一度程度で、交換するのも「古い水だと水質基準をクリアしないから」というもの。その他、取材したプールでは同様の答えが返ってきた。

ある専門家はこう分析する。やはり水の完全な入れ換えは年に一度というのが慣例となっており、50メートルプールの水2000tとさらに消毒薬などの入れ換えには約5〜6千元（約7万5千円〜9万円）。また、消毒薬の調整を行うにも4〜5日必要。「コストがかかりすぎだ」という。

あるプール利用者によると、シャワーを浴びずに汗まみれでプールに入る人や、足を消毒せずに飛び込む人、つばや痰をプール内に吐く人、プールで小便をする子供などが多く見られる。さらにプール利用後、皮膚に異常をきたした人もいるほどだ。利用客がますます増えるこの時期、心配も増えそうだ。（翻訳・編集/小坂）