2008年7月12日、極秘とされている北京五輪開幕式。開・閉幕式の総合プロデューサーを務める張芸謀（チャン・イーモウ）監督がどのような演出をするのか、東方体育日報が開幕式の予想をした。

【その他の写真】

1．神話・故事

92年のバルセロナ五輪以降、各国の文化的起源を表現した演出が行われるようになった。中国がこの演出をするなら、「牛郎織女（織り姫と彦星）」のような遠く離れた者同士が再び出会い、調和するような神話か。「愚公移山」のような石をひとつずつ愚直に運び、いずれは山をも動かすような粘り強く、毅然とした寓話もオリンピック精神にぴったりだろう。

2．マスゲーム

朝鮮の「アリラン祭」のように大人数を動員して華やかなマスゲームも美しいだろう。

3．映画のような演出

チャン・イーモウ氏は映画監督だから、映画のような豪華絢爛な演出も考えられる。「赤いコーリャン（紅高梁）」、「紅夢（大紅灯籠高高掛）」「LOVERS（十面埋伏）」「王妃の紋章（満城尽帯黄金甲）」など、彼の映画はその独特の美しい色彩センスで知られる。

メインスタジアムの国家体育場「鳥の巣」は幾重にも厳重な警備が施され、マスコミ関係者及び一切の部外者は中に入ることが出来ない。開幕式の演出に合わせて「鳥の巣」頭頂部で最後の施工を行っている現場作業員。オリンピック開幕式のリハーサルを最初に観ることの出来るラッキーな人達はまさに彼等なのだが、彼等は事前に守秘義務契約にサインをしており、絶対にその内容を明かすことはできないそうだ。いずれにせよ、当日は色鮮やかな豪華饗宴を堪能することができるだろう。（翻訳・編集/中原）