フェイルンハイのケルビンが兵役へ、メンバーが「断髪式」で激励―台湾

Record China    2008年8月5日(火) 14時50分

拡大

2008年8月4日、人気ユニットのフェイルンハイのケルビン・チェンが、12日間の兵役に出発した。写真はフェイルンハイ。

(1 / 6 枚)

2008年8月4日、人気ユニットのフェイルンハイ飛輪海)のケルビン・チェン(辰亦儒)が、12日間の兵役に出発。残りのメンバー3人が「断髪式」で門出を祝ったという。中時電子報が伝えた。

その他の写真

短期入隊のケルビンは、体脂肪率の低さや心臓疾患が原因で、今回は長期間におよぶ入隊を免除され、「補充兵」として兵役に服したもの。12日間の兵役にあたり、メンバーの中で唯一兵役経験のあるジロー・ワン(汪東城)は、軍事訓練中の体調を気遣って漢方薬をプレゼント。また、ウー・ズン(呉尊)は使い捨てパンツを6枚贈り、「裏表を使えば、ちょうどピッタリ」と話していた。

また、出発前夜はメンバー全員でケルビンの「断髪式」を決行。まずウー・ズンが第一刀を入れ、ヘアアーティスト経験のあるジローが引き継いで、バリカンですっきり刈り上げた。坊主頭のケルビンに、メンバーらは“若返った!”と喜んでいたという。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携