2008年8月9日、北京五輪のボート男子シングルスカル予選第2組に出場するはずだった中国代表チームの張亮（チャン・リアン）選手が、試合会場に現れなかったため失格となっていたことがわかった。開始時間を覚え違いしたという。湖南オンラインが伝えた。

【その他の写真】

せっかくの晴れ舞台を、台無しにしてしまった張選手。結果的に「試合放棄」とみなされ、以後全ての出場資格を失ってしまった。予選2組を「3組」と勘違いしていたとのこと。「シングルスカルとダブルスカルの試合間隔が短かったため、どちらの試合に重点を置くか作戦で頭がいっぱいだった」という。

国家体育総局水上運動管理センターの韋迪（ウェイ・ディー）主任は、「事務局に何度も掛け合ったがダメだった」と語る。1種目でも「試合放棄」とみなされると、他の全ての出場資格が剥奪される。このため、この後予定していた蘇輝（スー・ホイ）選手とのダブルスカル予選にも出場できなかった。（翻訳・編集/NN）