2008年8月25日、重慶市での1シーン。週末ともなれば余暇を過ごす市民で溢れるショッピング街は、少しでも安くよい買い物をしようという買い物客と、少しでも大きな利益を得ようという露天商らの「駆け引き」合戦が日ごとに繰り広げられている。

【その他の写真】

重慶市の繁華街・北城天街はデパートやモール、世界各国のレストランなどが集中する買い物スポットのひとつ。歩行者天国として開放されたスペースには、露店がおしくら饅頭のごとく出店し、まるで迷宮の様相を呈している。そこへ押し寄せる人の波をせき止めるように、客引きをする商売人らが幅を利かせ、喧騒をさらに盛り立てている。

＜写真シリーズ・表情＞では、中国の様々な1シーンを写真で紹介していく。(翻訳・編集/愛玉)