2008年9月5日、先月20日に死去した華国鋒（か・こくほう）元中国共産党主席の生涯を紹介した新華社通信の記事の中で、これまで「反革命集団」の頭目とされてきた中国十大元帥の1人である林彪（りん・ぴょう）の扱いに大きな変化が見られた。新華網が伝えた。

【その他の写真】

これまで、中国共産党の正式文書で「林彪」が取り上げられる際は、必ず「林彪反革命集団」という呼称が使われてきた。今年2月に胡錦濤（フー・ジンタオ）国家主席が周恩来（しゅう・おんらい）元総理の「生誕110周年記念座談会」で行った「重要講話」でも、「周元総理は文化大革命中、毛沢東（もう・たくとう）元主席を助け、“林彪反革命集団”が最高権力を奪おうと企んだ愚かな陰謀を見事に打ち砕いた」と述べている。

ところが、先日新華社に掲載された華・元党主席の生涯を紹介する記事では、初めて「林彪集団」という呼び方に変わっていた。だが、昨年末の「生誕100周年記念行事」は当局の指示で中止に追い込まれたばかり。今後どのような扱いに変化していくのか、要注目だ。（翻訳・編集/NN）