2008年9月12日、英BBC中国語版ウェブサイトは、中国の8月の工業増加値（日本の売上高総利益に相当）は前年同月比12．8％増で、上昇幅は過去最低を記録したと報じた。

【その他の写真】

中国国家統計局が12日に発表した最新データによると、中国の8月の工業増加値は前年同月比12．8％増で、7月と比べ1．9ポイント下がった。北京五輪期間中、工場が一時的に操業をストップしたことなどが影響したと見られている。また、「上海証券報」は、北京五輪の規制強化で8月の輸出入額は軒並み減少したと報じた。世界経済の失速により、輸出の減速傾向はしばらく続くと予測されている。

記事によると、中国の07年の経済成長率は11．9％に上ったが、政府による経済調整により今年の第2四半期の経済成長率は10．1％に減速した。（翻訳・編集/NN）