顔面おでき完治のジョリン・ツァイ、愛しの“カレ”と泣く泣く境界線―台湾

Record China    2008年9月19日(金) 10時54分

拡大

17日、人気アイドルのジョリン・ツァイが、高級ファッションブランド「Christian Dior」新作ウォッチの発表会にゲスト出演した。

(1 / 6 枚)

2008年9月17日、人気アイドルジョリン・ツァイ(蔡依林)が、高級ファッションブランド「Christian Dior」新作ウォッチの発表会にゲストとして出席した。聯合新聞網が伝えた。

その他の写真

ジョリンは普段ファッションイベントへの登場が少ないが、Dior社とはここ数年いい関係を保っており、今回も高額ギャラ以外に70万NTドル(約230万円)の新作腕時計がプレゼントされた、と言われている。この日、ステージでは大量のドライアイススモークがたかれる中、ジョリンは約10センチのハイヒールをはいていたため、転倒を心配したマネージャーがハラハラしながら見守っていた。

ジョリンは先日、顔中に広がった吹き出物でメディアを仰天させた。血液検査の結果、原因は可愛がっているオスのペット犬にあったという。アレルギーの元凶とはいえ、愛犬と離れた生活など考えられないジョリンは、スキンシップはやめられないものの以前のようにどこでも連れ歩くのは自重。家で帰りを待つ愛犬が淋しくないよう「週5日のドッグスクールに通わせはじめた」と話していた。(翻訳・編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携