スカイディオ社など米企業11社を信頼できないエンティティーリストに追加―中国商務部 04-05 19:39
KiiiKiii、デビュー後初!「音楽中心」での1位獲得に驚き“STARSHIPとファンに感謝”(動画あり) 04-05 19:38
親子2代での世界王者へ、畑中建人が復活の狼煙 1年4ヶ月ぶり復帰戦で見せた執念のKO劇 04-05 19:38
「韓国でチラシを届けて」特定失踪者・中村三奈子さんの母親が新潟空港で情報提供呼び掛け 04-05 19:34
【中国発】SKYEゲーミングチェアおすすめ4選!ファブリックやPUレザー、オットマン付きで快適!白・グレー・ピンクなど 04-05 19:32
「過去15年間で最高順位だ」日本と対戦するインドネシア、FIFAランクの急上昇に海外驚き!「トップ100入りをする」 04-05 19:28
森保監督 E―1選手権に海外組招集を視野「クラブにお願いすることはある」 04-05 19:24
「ドクターX」が韓国でリメーク!大門未知子のオファーを受けたのは「涙の女王」主演女優 04-05 19:13
元HKT48松本日向「今年は雑誌の表紙を飾りたいです」 04-05 19:10
韓国の医療サービスを利用する外国人急増、日本人・皮膚科が最多=韓国ネット「日本人女性が韓国人化」 04-05 19:09
スカイディオ社など米企業11社を信頼できないエンティティーリストに追加―中国商務部 04-05 19:39
KiiiKiii、デビュー後初!「音楽中心」での1位獲得に驚き“STARSHIPとファンに感謝”(動画あり) 04-05 19:38
親子2代での世界王者へ、畑中建人が復活の狼煙 1年4ヶ月ぶり復帰戦で見せた執念のKO劇 04-05 19:38
「韓国でチラシを届けて」特定失踪者・中村三奈子さんの母親が新潟空港で情報提供呼び掛け 04-05 19:34
【中国発】SKYEゲーミングチェアおすすめ4選!ファブリックやPUレザー、オットマン付きで快適!白・グレー・ピンクなど 04-05 19:32
「過去15年間で最高順位だ」日本と対戦するインドネシア、FIFAランクの急上昇に海外驚き!「トップ100入りをする」 04-05 19:28
森保監督 E―1選手権に海外組招集を視野「クラブにお願いすることはある」 04-05 19:24
「ドクターX」が韓国でリメーク!大門未知子のオファーを受けたのは「涙の女王」主演女優 04-05 19:13
元HKT48松本日向「今年は雑誌の表紙を飾りたいです」 04-05 19:10
韓国の医療サービスを利用する外国人急増、日本人・皮膚科が最多=韓国ネット「日本人女性が韓国人化」 04-05 19:09

「発展」で失われる伝統文化に警鐘―中国

Record China    2008年11月19日(水) 11時33分

拡大

17日、中国で、文化の急速な変化に警鐘を鳴らし、中華民族の優れた伝統的な倫理観や価値観も無に帰してしまう危険性があると懸念する声が上がっている。資料写真。

(1 / 5 枚)

2008年11月17日、学習時報によると、第10回全国人民代表大会常務委員会の許嘉[王路](シュー・ジアルー)副委員長が、これからの文化にとって必要なものは何かという問題について取材に答えた。

その他の写真

許副委員長はまず、文化は広義には人によって創造された物質的、精神的なものすべてであると定義づけ、文化を理解するには、まず文化を「表層(物質)文化」、「中層(制度)文化」、「底層(哲学)文化」の3つに分けられるとした。物質にあらわれる表層文化と、風俗や礼儀、制度、法律、宗教、芸術などを含む中層文化は、倫理観や人生観、世界観などを含む底層文化を反映したものであり、両者はお互いに影響し合って1つの複雑な「文化」を形作るのだという。

しかし、各層の文化の間が乖離したとき、社会にもまた乖離が起きてしまうと許副委員長は指摘。人々の文化や芸術、宗教などが社会主義社会に適応せず、西欧風の生活スタイルになっていけば、法律や政策にも影響し、最終的には中華民族の優れた伝統的な倫理観や価値観も無に帰してしまうとした。

文化の発展は、停滞してはいけないが、過度な速度で変化していくのも危険だとし、文化の停滞は国の活力を反映し、急速な変化には本来必要なはずのものまで捨て去ってしまう危険性があるのだと指摘。異文化との接触が刺激となって文化の発展が促進されるものの、伝統的なものを失えば「根(roots)をなくすことになるとし、「表層」「中層」「底層」とバランスの取れた文化的発展の必要性を説いた。(翻訳・編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携