2008年12月5日、台湾が誇る「華流スター」ジェリー・イェン（言承旭）。人気アイドルグループF4のメンバーで、TVドラマ「流星花園〜花より男子〜」で道明寺司を演じ一躍トップスターになった彼だが、現在大きな悩みを抱えているという。台湾の「今日新聞」が伝えた。

【その他の写真】

日本や東南アジアでも行く先々で熱狂的ファンに囲まれるジェリー。一方で台湾のマスコミの間では「扱いにくい暴龍（バオロン：ジェリーのあだ名）」といわれている。主演の新作映画「華麗的挑戦〜Skip Beat〜」では、準主役の役者が決まらずにいたのはジェリーが色々注文をつけるせいだとの噂も。監督や脚本についてもうるさく口を挟むとの報道もあり、これを知ったジェリーは深く傷ついているようだ。

日本での記者会見に向かう前夜、ジェリーは記者団と一緒に食事をして酒を飲む機会を持った。記者1人1人と朝まで乾杯を繰り返し、すっかり打ち解けたジェリーは「僕は一体どうすればいい？何をしても間違っているような気がする」と逆に記者たちへ質問。自分の携帯番号を記者に教え「何か問題があったら、いつでも電話して。僕はみんなと友達になりたいんだ」と話したという。だが同紙は「普段の彼は無愛想で変わった性格の持ち主。扱いにくいのは当然」と記している。（翻訳・編集/本郷）