2008年12月18日、このほど破局を発表した歌手のビビアン・チョウ（周慧敏）と作家で司会者のジョー・ニー（倪震）が、一転して結婚を発表した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

「永遠の清純派」アイドルとして1980〜90年代に一世を風靡したビビアンと、ジョーとの交際は約20年にわたる。何度も入籍の噂が伝えられつつ「パートナー関係」のままだった2人だが、このほどジョーが女子大生との濃密キス写真をスクープされ、今月11日にはビビアンとジョーがお互いに破局宣言をメディアに発表していた。

ところがジョーは18日、地元香港メディアに向けて結婚を伝えるメールを発信。「失ってこそ大切さが分かる」と心境を述べ、「ビビアンも結婚にOKしてくれた。すでに入籍は済ませている」と喜びの報告をしている。（翻訳・編集/Mathilda）