2009年1月4日、男子110mハードル競技のスーパースター・劉翔（リウ・シアン）選手がこのほど、父親と共にコカ・コーラのCM撮影にのぞんだと報じられた。楚天都市報が伝えた。

【その他の写真】

昨年8月の北京五輪では、右アキレス腱の故障でレース直前に棄権、世界中を驚かせた劉選手。先月はアメリカで手術を受け、大成功が伝えられている。

劉選手が出演する新CMは、今月末の旧正月バージョンとして、家族だんらんがテーマ。父親の劉学根（リウ・シュエゲン）さんも、息子と初めて映像での共演を果たした。撮影スタジオは親子間で使い慣れた上海語が飛び交い、和やかなムードだったという。

現在はリハビリ中の劉選手だが、回復が早ければ今年8月にドイツのベルリンで行われる第12回世界陸上選手権でファンの前にお目見えするという。（翻訳・編集/Mathilda）