2009年2月12日、人気ユニットTWINSのジリアン・チョン（鍾欣桐）が、映画「死於一場荷爾蒙的妖精」で芸能活動を本格的に再開するという。重慶晩報が伝えた。

【その他の写真】

昨年はじめに発生した「わいせつ写真流出事件」の打撃を受け、芸能活動をほぼ休止していたジリアン。香港メディアによると、来月クランクインするジェームズ・ユエン（阮世生）監督「死於一場荷爾蒙的妖精」で、再スタートをはかるという。

中国の女性作家の小説を題材にした「死於一場荷爾蒙的妖精」では、以前TWINS出演の映画を撮ったこともあるユエン監督が、ジリアン出演を想定して役柄を用意。主人公の愛人という“魔性の女”的な存在で、人気アイドルから成熟した女性へと、華麗なる脱皮を手助けするという。

さらにユエン監督によると、TWINSの相方シャーリーン・チョイ（蔡卓妍）が映画での正妻役を希望しているとのこと。妻と愛人の板挟みになる男性役には、アンディ・ラウ（劉徳華）の名前も挙がっているという。（翻訳・編集/Mathilda）