2009年2月26日、AFP通信によると、米海軍中央司令部はソマリア沖のアデン湾でデンマーク艦が海賊に襲われた中国船の救出に失敗したと発表した。だが、デンマーク側の発表と食い違う点が多く、疑惑が広がっている。中国紙・環球時報が伝えた。

【その他の写真】

同司令部の発表によれば、デンマーク艦は「26日」（現地時間）に中国船の救出に失敗。だが、デンマーク海軍はウェブサイトで「25日」（同）と発表しており、1日ずれがある。同海軍によると、25日正午ごろ（同）、アデン湾を巡回していた多目的支援艦「アブサロン」が中国船から「海賊に襲われた」と助けを求める電話を受け、現場に急行。海賊行為を阻止し、その場で7人を逮捕、武器を押収した。近くに米軍艦がいたため「負傷していると思われる中国人乗組員の受け入れと医療サービス」を要請したが、断られたという。

米ブルームバーグもこのニュースについて、「25日」に「アブサロン」が海賊7人を逮捕、武器を押収したと伝えた。国営サウジ通信はAP通信の報道を引用し、米海軍第5艦隊報道官の話として、「デンマーク艦が海賊を武装解除したが逮捕はしていない」と報じている。（翻訳・編集/NN）