2009年3月15日、人気歌手ジェイ・チョウ(周杰倫)とかつて2年あまりにわたって交際していたキャスターのパティ・ホウ(侯佩岑)が、2人の間に「結婚話」が持ち上がっていたことを明かした。重慶晨報の報道。

【その他の写真】

このほど人気女性キャスターの陳魯豫（チェン・ルーユー）の取材に応えたパティは、06年の破局以来、たびたびジェイとの思い出を回想すると告白した。「すべてを忘れ去ってしまおう、なんて考えは不健康だと思う」とし、2人の別離は「仕方なく」だったことも明かした。一時は結婚の2文字もよぎった2人の関係だが、互いに有名人だという事実が2人に普通の恋人関係で居続けることを許さず、次第にマスコミの過熱報道に煩わされるようになったという。

また、現在はまだシングルだというパティは、「お見合いでもいいから早くいいお嫁さんになりたい！」と、自身の結婚願望も覗かせた。(翻訳・編集/愛玉)