2009年4月26日、中華人民共和国成立60周年を迎える今年、建国記念日にあたる10月1日の「国慶節」は盛大な祝賀式典が行われるが、四川省からは「国慶パンダ」として6頭のパンダが北京入りし、祝賀ムードを盛り上げる。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

5月1日前後に北京入りを予定しているのは、まだ成人していない6頭の“思春期”パンダたち。現在は四川省の雅安パンダ保護センターで出発を待っている。この日のセンターは、パンダらを見送りにきた地元市民でごった返した。

あまりの人ごみにパンダのうち1頭が驚いて木に上り、隠れたまま下りてこないというハプニングも発生した。北京動物園へ移れば、さらに多くの来場客の視線にさらされることになるが、それまでに引っ込み思案を克服して、立派にお役目を果たせるだろうか。(翻訳・編集/愛玉)