2009年5月14日、米航空宇宙局（NASA）が13日発表したところによると、中国の人工衛星破壊実験によって生まれた宇宙ゴミが、ハッブル宇宙望遠鏡修理のために打ち上げられた米スペースシャトル「アトランティス」に衝突する可能性があったことがわかった。環球時報が伝えた。

【その他の写真】

NASAによると、ハッブル宇宙望遠鏡修理のため米フロリダ州NASAケネディ宇宙センター（KSC）から11日（現地時間）に打ち上げられた「アトランティス」に衝突する可能性が指摘されたのは、中国が07年に行った人工衛星破壊実験によって生まれた直径約10cmの宇宙ゴミ。

アトランティス打ち上げ前には、「宇宙ゴミとの衝突の確率は200分の1より高い」と指摘したNASAの専門家もおり、NASAおよび同号の乗組員6人は宇宙ゴミの軌道に注目していた。当初、アトランティスの軌道を変更して、宇宙ゴミを避けるプランも検討されたが、NASAは最終的にその必要はないと判断した。

14日午前8時30分（北京時間）、宇宙ゴミはアトランティスから約3kmの位置をかすめて過ぎ去り、事無きを得た。NASAでは引き続き宇宙ゴミの軌道を追跡していくとしている。（翻訳・編集/HA）