2009年5月17日、故毛沢東（もう・たくとう）主席の孫である毛新宇（マオ・シンユー）氏に昨年夏、2人目となる女の子が生まれ、「一人っ子政策」に違反しているのではないかと物議を醸している。多維月刊が伝えた。

【その他の写真】

毛新宇氏は1970年1月生まれの39歳。現在は全国政治協商会議委員、中華全国青年聯合会常務委員などの要職に就いている。3月初めに北京で開かれた全国政治協商会議の期間中、2人目となる女の子が生まれたことを明らかにした。当初、毛氏はすでに妻の劉濱（リウ・ビン）さんと離婚して、新しい妻との間に出来た子供だとされていたが、離婚説は間違いであることも分かった。

毛氏と劉さんとの間にはすでに03年に生まれた男の子がいる。「一人っ子政策」が実施されている中国では、特に毛氏のような公務員の場合、違反すれば巨額の罰金や降格などが待っているが、今のところ特にお咎めはないようだ。

今回、毛氏が堂々と「第2子」の誕生発言をしたことで、「一人っ子政策」に変化が生じるのではないかとする見方もある。だが一方、ネット上では多くのユーザーが「例え法律上許されたとしても、国民の手本として2人目を生むべきではなかった」と非難の声が巻き起こっている。（翻訳・編集/NN）