2009年6月8日、中国の重機メーカー、四川騰中重工機械が米自動車最大手ゼネラル・モーターズ（GM）の高級オフロード車「ハマー」部門の買収問題について、初めて公式な声明を発表した。網易汽車が伝えた。

【その他の写真】

四川騰中が発表した声明は以下の通り。

1、声明の内容について

四川騰中とGMは高級オフロード車「ハマー」部門の買収に関する覚書を交わした。取引が成立すれば、四川騰中はハマーブランドの使用権と生産技術を獲得し、経営陣も引き継ぐ。四川騰中はハマーの既存のディーラーと販売ネットワークに関する契約を結ぶ。米国の3000人以上の雇用は確保される。

2、四川騰中はなぜハマーを買収するのか？

高級オフロード車の分野に進出するため。ハマーに研究開発費用を提供し、高級オフロード車メーカーとしてのイメージをさらに強化させる。

3、四川騰中はどんな会社か？

橋の建設、建築機械、エネルギー設備などを製造する国内有数の民営企業。

4、取引の具体的な条件は？

今のところ非公開。

5、契約はいつごろ成立する見込みか？

今年の第3四半期末までには成立させる予定。

6、ハマーのサプライヤー、ディーラー、従業員にはどんな影響が？

世界中の既存・新規顧客も含め、彼らにとって非常に良い知らせだ。H2型とH3型は引き続き米国で生産する。

7、ハマーの既存工場は閉鎖させる？

生産工場の売却は覚書に含まれていない。取引成立後、GMは契約に基づいて引き続きハマーの製造を米国で行う。

8、製造拠点を米国から中国に移す予定は？

取引の一環として、双方が組み立てに関する長期契約について協議を行う予定だ。適当な時期に中国に別の製造拠点を設けることも検討している。

9、新しい組織の下、ハマーはどんな発展戦略を？

研究開発資金を提供し、ハマーブランドのさらなる世界展開を目指す。

10、ハマーの軍事技術の売却も含まれているか？

それは含まれていない。

11、ハマーの既存および新規顧客に対するメンテナンスは？

保証期間は延長されるのでご安心ください。

12、今後は顧客にどんなサービスを？

既存のサービスは引き続き全て受けられる。顧客が満足するようなサービスを心掛けていきたい。

13、ハマーの燃費を向上させるための戦略は？

新製品や後継車の研究開発に投資する予定。新しい燃費基準を満たすための準備は整っている。（翻訳・編集/NN）