電話5分「首相の配慮」 11-10 12:36
東方神起 今一番気になっている“日本グルメ”を試食「出演してよかった!マジで!」大絶賛の銀座スイーツとは 11-10 12:35
20歳のガウフが再三のピンチを切り抜けWTAファイナルズ初優勝!「自分のプレーを本当に誇りに思う」<SMASH> 11-10 12:27
「コート上では緊迫感があった」張本美和を撃破の王芸迪が振り返った勝因 2度の敗戦から得た“教訓”「決断力が足りなかった」【WTTチャンピオンズフランクフルト】 11-10 12:26
波乱のスーパーフォーミュラ・ライツ第17戦鈴鹿は小林利徠斗が制す。TOM’Sがトップ4独占 11-10 12:24
【レポート】台湾の大型フェス<浪人祭 Vagabond Fest.>が台風を打破「今後は国際的なフェスへ」 11-10 12:22
Stray Kids、東京ドームシティとのコラボが決定!観覧車ラッピングやイルミネーションツリーの演出も 11-10 12:22
17年ぶりに蘇ったマナと聖剣と精霊たち『聖剣伝説 VISIONS of MANA』開発者インタビュー―小山田P・吉田D・小沢Dに発売後だから訊ける開発の裏側とシリーズの現在 11-10 12:22
「中国から輸入したいレベル」「なんでこんな安いの」コスパが光る、マツダの電動セダン『EZ-6』にファン激震 11-10 12:17
エバー航空、24時間グローバルカスタマーサービス開始 中国語と英語に対応 11-10 12:14

汚職史上最高のブラックユーモア、60トンのコショウを蓄える―中国

Record China    2009年7月6日(月) 15時33分

拡大

2009年7月5日、北京晩報は唐代の奸臣・元載に関する李国文氏のコラムを掲載した。権力にあかせて私財を蓄えた元載だが、その末路は悲惨だったという。資料写真。

(1 / 4 枚)

2009年7月5日、北京晩報は唐代の奸臣・元載に関する李国文氏のコラムを掲載した。権力にあかせて私財を蓄えた元載だが、その末路は悲惨だったという。

その他の写真

思うがままの権勢を誇った元載だったが、777(大歴十二)年、その専横ぶりを皇帝・代宗にとがめられ一族もろとも誅殺されることとなった。処刑にあたりなにか望みはないかと問われたところ、「ただ楽に殺して欲しい」とだけ要求した。ところが処刑する役人はそうは行かないとして、元載のはいていた靴下を脱がせ口に詰め込んだ。くさい臭いで苦しませた後にその首を切り落としたという。

死後、元載の家を捜索したところ、金銀財宝が山のごとく積み重ねられていた。なかでも最も異様だったのは800石(約64トン)もの胡椒が蓄えられていたこと。長安の市民100万人が使っても一生かかるほどの量だろう。汚職史上最高のブラックユーモアだと同コラムは述べ、こうしめくくっている。「口に足袋を詰められ、刀が振り上げられた時に元載はやっと悟ったのであろう。800石もの胡椒をたくわえたとしても一粒たりともあの世には持って行けないのだ、と。」

同コラムは歴史についてのみ言及しているが、汚職問題が深刻化する現在の中国を念頭においているものだろう。中国では汚職官僚が死刑になるケースもあるだけに、あるいは銃口が向けられた後に金銭のむなしさを悟った者もいるかもしれない。(翻訳・編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携