2009年7月15日、新ドラマ「桃花小妹」を撮影中の人気ユニットF4のケン・チュウ（朱孝天）が、ダイエットに成功。さらにうわさの結婚話について語った。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のケンだが、現在は「桃花小妹」を撮影中。ケンはここ数年、その太め体型が何かと話題になっているが、撮影の多忙さと栄養士の指導により、1か月で約5kgのダイエットに成功した。

ケンのぽっちゃりぶりが注目され始めたのは2006年ごろだが、当時のケンは中国で時代劇ドラマ「楚留香」を撮影中。深酒しすぎる不摂生な生活と、父親の死のショックもあり、体をすっかり壊してしまい、その後はむくみに悩まされてきたという。

女優のケリー・リン（林熙蕾）と結婚秒読みが伝えられるケンだが、そのケリーは数日前、「2年以内に結婚したい」と語ったばかり。これまでケリーとの交際を一切認めていないケンは、この発言について聞かれると、「その相手が僕だったらいいのに」と冗談を交じえて話していた。（翻訳・編集/Mathilda）