2009年7月29日、ポータルサイト・新浪のブログページに、結婚しない女性を4つのタイプに分類した記事が掲載された。

【その他の写真】

恋人時代にはあんなに優しくて素敵だった彼も、結婚した途端に大変身。仕事から帰ると妻が作った料理をさも当然のように食べ、仕事の愚痴をこぼし、お腹がいっぱいになったらソファに横になってタバコにテレビ。家事は全部妻に押し付け、妻は夫の料理人兼お手伝いさん兼愛人でしかない。その一つでも妻が手を抜くと夫は浮気する。これでは結婚したい女性がいなくなるのは当然。それでも大部分の女性が結婚していくが、あるタイプの女性たちは結婚の道を選ばない。

1．いつまでもあいまいな態度で男性を翻弄し、複数の男性から愛されたいタイプ。恋愛関係を存分に楽しみたいからだ。

2．自由奔放に恋愛するタイプ。結婚生活に束縛されるのが嫌で、自由に色んな人を愛したい。特にまだ若くてきれいなうちは、一人の男性に自分の運命を任せたくない。

3．過去の恋愛で傷ついて男性を愛せないタイプ。いつまでたっても元カレのことを引きずっている。早く忘れようと他の男性とつき合ってみるも、つらさからの解放は一時的なものでしかない。

4．理想が高すぎて現実の男性に満足できないタイプ。結婚はしたいが、自分の理想にピッタリの男性が見つからない。

なお、同記事のコメント欄には「夫に裏切られて離婚した女性」など、読者が考えた第5、第6の女性のタイプが書き込まれている。（翻訳・編集/本郷）