2009年9月21日、環球網のブログページに在日中国人が書いた日本人女性に関する記事が掲載された。世界一の礼儀正しさが日本人女性をより美しく見せているという。

【その他の写真】

日本に行って「日本のサービス業は世界最高だよ」との兄の言葉が実感できた。「お客様は神様です」とはこのことだろうか。高級レストランどころか、100円ショップでさえも女性従業員の礼儀正しいサービスを受けることができる。

日本の女性店員たちは“美女”ではなくとも、その親切なほほ笑みとサービスだけでなにやら美しく見える。翻って中国はというと、容姿や化粧では日本人女性に劣らないとは言え、大概は虚栄心に満ち、自らの美貌や財産を自慢する輩ばかり。日本人女性とは天と地の差で、真の“美女”とは言い難い。

さて、日本の女性店員の礼儀正しさ、親切さに身もとろける思いだったわたしに兄が一つ忠告してくれた。「女性店員の優しい態度は客に対してのもの。モテモテだなんて勘違いするなよ」、と。（翻訳・編集/KT）