2009年10月2日、このほど友人の歌手を殴打する暴力事件を起こし、香港警察から身柄を拘束された人気歌手ゲイリー・ ツァオ（曹格）が仮保釈された。中時電子報が伝えた。

【その他の写真】

ゲイリーは甘く繊細な歌声のバラードナンバーで、「ラブソングの貴公子」として人気を集める歌手。先月23日に発生した同騒動では、香港の繁華街・中環（セントラル）で、ゲイリーが友人の歌手ジャスティン・ロー（側田）を殴打したうえ、彼の乗ったタクシーをけるなど暴力行為をはたらいている。

2日に仮釈放されたゲイリーだが、来月初旬の本格審議で香港の法律にもとづく「普通襲撃罪」とされた場合、1年前後の懲役が言い渡される可能性もあるとのこと。なお、所属レコード会社・滾石唱片（ロックレコード）によると、来週にも仕事に復帰し中国とカナダでイベント出演する予定だが、11月の香港コンサートはすでに中止が決まっているという。（翻訳・編集/Mathilda）