2009年10月11日、このほど母親との金銭トラブルが騒がれた人気アイドルのアンジェラ・チャン(張韶涵)が、ニューアルバムのPRイベントで仕事復帰した。中時電子報が伝えた。

【その他の写真】

実母による1億NTドル（約2億8000万円）持ち逃げや、両親へ向けた「扶養義務の放棄」通告が大きく報道され、このところ仕事のキャンセルが続いたアンジェラ。この日は約2週間ぶりに姿を見せ、台北市内でニューアルバム「第五季」のPRをかねたサインイベントを開催した。

集まったメディアから、現在の母親との関係についてあの手この手で聞かれたアンジェラだが、笑顔を浮かべつつも「それは聞かないで」の一点張り。さらに、「報道はウソばっかり。今後は何も話したくない」と話し、固く口を閉ざしていた。

親子トラブル発覚後も、ニューアルバムの売れ行きは絶好調で、この日も雨の中を数百人の熱心なファンが詰めかける大盛況ぶり。ステージで新曲をファンにプレゼントしたアンジェラは、会場からのあたたかい声援を受けて涙をこぼしつつ、「人生で本当にドラマみたいなことが起こるとは思わなかった」と、ここしばらくの辛い経験を語っていた。(翻訳・編集/Mathilda)