2009年11月16日、ハリウッド映画「2012」が中国人を侮辱しているのではないかとする説に反論する記事が、シンガポールの華字紙・聯合早報（電子版）に掲載された。17日付で中国新聞網が伝えた。

【その他の写真】

同作は2012年に地球が滅亡するというマヤ文明の予言を題材にした、ローランド・エメリッヒ監督の最新作。記事によれば、劇中に登場する「ノアの方舟」は中国人労働者によって建造されたにも関わらず、彼らにはその舟に乗って避難する資格が与えられなかったことで、「中国人を侮辱している」とする声が噴出している。だが、記事は「いつの時代も貧乏人と金持ちは平等ではない」とし、中国人だから舟に乗れなかったわけではないと反論した。

記事は逆に、完成した「ノアの方舟」を見た人々が「中国人にしかできない大業だ」と感嘆した場面を取り上げ、同作は中国当局や中国人観客の好みを十分考慮した内容となっており、中国公開にあたっては「無修正」という特典まで与えられたと説明。中国経済の台頭に伴い、ハリウッドも最近は中国での興行収入をかなり重視している、今後も中国が喜びそうな映画が多数制作されることになるはずだ、と指摘した。（翻訳・編集/NN）