2009年1月6日、韓国紙・朝鮮日報は、北朝鮮が中国から大量の花火と爆竹を輸入したと報じた。環球時報が伝えた。

【その他の写真】

北朝鮮事情に詳しい関係者は昨年11月から12月にかけ大量の花火と爆竹を輸入したと証言した。花火は金正日総書記の三男である金正恩氏（以前は金正雲と表記。昨年末より中国メディアは表記を変更した）の誕生日（1月8日）を祝うためのものだという。

金正恩氏の誕生日を目前にひかえた今、北朝鮮メディアは「新星」という表現で金正日総書記の後継者を暗喩している。今月2日には朝鮮中央通信は「（元旦に）太陽が昇る時、「新星」と呼ばれる金星もまた空で輝きを放っている」と報道した。（翻訳・編集/KT）