「彼女と一緒に居たかっただけ」キスで空港閉鎖のお騒がせ男が弁解―米国

Record China    2010年2月9日(火) 12時27分

拡大

8日、米華字紙・世界日報は、キスで空港を閉鎖させたお騒がせ男・江海松さんの供述を報じた。江さんは「少しでも長く彼女と一緒に居たかっただけなんです」と弁解している。写真はニューアーク国際空港。

(1 / 4 枚)

2010年2月8日、米華字紙・世界日報は、キスで空港を閉鎖させたお騒がせ男・江海松(ジアン・ハイソン、28歳)さんの供述を報じた。中国新聞網が伝えた。

その他の写真

1月3日、ニュージャージー州ニューアーク国際空港で事件は起きた。彼女を見送りに来た江さんは、警備員の目を盗み保安検査を受けないで彼女とともに立ち入り禁止区画に入り込んだ。別れのキスをする姿は監視カメラにとらえられていたが、その後の足取りが分からず、空港ビルは6時間にわたり閉鎖され安全検査が実施された。

9日にも刑罰が確定する見通しだが、最高で30日間の拘置と500ドル(約4万4600円)の罰金が科される可能性がある。江さんは「少しでも長く彼女と一緒に居たかっただけなんです」と話し、一緒に安全検査の列に並んだほかには何もやっていないと弁解している。(翻訳・編集/KT)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携