2010年6月16日、俳優で歌手のエディソン・チャン（陳冠希）が、自身のレーベル所属アーティスト・Farmer（農夫）のコンサート会場に姿を見せた。明報が伝えた。

【その他の写真】

2008年1月に社会を震撼させた「わいせつ写真流出事件」の元凶として社会から非難を浴び、香港芸能界からの引退を宣言しているエディソン。この日は自身のレーベル所属のヒップホップユニット、Farmerの香港コロシアムコンサートに姿を見せ、ジョン・レノンの名曲「イマジン」を独自にアレンジした曲を披露した。

「わいせつ写真流出事件」では、驚がくの写真が世間にさらされた人気ユニットTwinsのジリアン・チョン（鍾欣桐）や女優セシリア・チャン（張柏芝）らが、開催中の「第13回上海国際映画祭」に出席して復活をアピール。香港メディアでは、エディソンのコンサート登場はこれらタレントに「触発されたもの」として、芸能界完全復帰を含めた次の動向を見守っている。（翻訳・編集/Mathilda）