2010年7月3日、中国山東省済南市ではサッカーのワールドカップ（W杯）開幕以降、枝豆の売上が飛躍的に伸びている。新華報業網が伝えた。

【その他の写真】

夏の暑い盛り、枝豆にシシカバブ、そして生ビールというのが済南市民の定番だ。記事によると、今年はW杯効果で枝豆の売れ行きが例年より25％増となっている。卸売市場では毎日15t前後も売れているという。枝豆の卸売りをしている王軍（ワン・ジュン）さんは、汗だくになりながら「W杯が始まってからすごく売れている。1．5tの枝豆も30分で完売」と話した。

現在、市場に出回っているのは湖北省産で値段も少々高めだが、半月後には値段が半分ほどの地元産が出回るようになる。そのため、W杯閉幕後も枝豆の売れ行きが急激に落ちることはない、と関係者は話している。（翻訳・編集/NN）