2010年7月26日、今年9月にソロコンサートを予定している女性ユニット・PUFFYが、台北市でPR記者会見を行った。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

今年9月25日に台北市でソロコンサートを開催予定のPUFFYは、PRのため11年ぶりに台湾入り。「これが私の生きる道」など数々のヒットナンバーで、90年代には台湾でも絶大な人気を誇っただけに、記者会見には多くの現地メディアが集まった。

この日のステージでは、台湾芸能界きっての「日本通」で知られる人気司会者ミッキー・ホアン（黄子佼）が、デビュー当時のお下げ髪のPUFFYにふんして登場。PUFFYの2人からも「すごくかわいい！」と合格点をもらい、本人もご満悦の様子だった。

9月のコンサートでは、ファンの期待に応えて中国語版「これが私の生きる道」を披露したい、と話すPUFFYの2人。11年ぶりのPUFFYの姿に現地メディアは、「結婚・出産を経験し“軽熟女”の年齢になっても、当時とまったく変わっていない」と驚きをもって伝えている。（翻訳・編集/Mathilda）