2010年8月10日、ドラマ「富二代」のクランクイン発表会が浙江省杭州市で行われ、人気ユニットF4のケン・チュウ（朱孝天）が出席した。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で知られるF4のケン・チュウは、中国のドラマ「富二代」に大企業の後継者男性役で主演。クランクイン発表会には女優のホアン・シェンイー（黄聖依）、人気女性歌手ハー・ジエ（何潔）らとともに出席した。

ここ数年にわたって、美人女優ケリー・リン（林熙蕾）との交際＆同居が伝えられているケン。旧暦の七夕にあたる今月16日は「中華版バレンタインデー」を迎えるが、メディア記者から「伝説の“奥さん”にプレゼントの準備は？」と問いかけられたケンは、今までのにこやかな表情が一気に硬直。顔じゅうで怒りをあらわにし、「僕を尊重しないのは構わないけど、女性を尊重しないのは許せない。噂話は質問のネタにならないはず」と、記者に雷を落としていた。

ケンはこれまでケリーとの交際を正式発表したことはないものの、この日も正面からの否定は口にしないまま。さらにメディアへの対応について、「自分は男として女性を守りたい」と話し、ケリーとの仲を黙認するような態度を見せていた。（翻訳・編集/Mathilda）