2010年8月12日、成都商報は、北京五輪開幕式で鮮明な印象を残した「足跡」デザインの花火が、盗作疑惑で裁判沙汰になったと報じた。

【その他の写真】

北京五輪の開幕式。その冒頭は、花火で夜空に描かれた足跡が一歩一歩、メイン会場の国家体育場（通称「鳥の巣」）に近づいていくというものだった。この演出をデザインしたのは蔡国強（ツァイ・グオチアン）氏。開幕式の成功で一気に名を挙げた。

ところが西安市の芸術家・牧源（ムーユエン）氏は、足跡のアイディアは元々自分のもので、蔡氏にパクられたとして訴えた。牧氏は1988年から「足跡」をテーマにした作品を作り続けている。2002年、05年には「大地の芸術・五輪の足跡」と題した企画書を五輪組織委員会に送付し、返事をもらったという。

牧氏のプランは地面に足跡を作るもの。花火で夜空に描く蔡氏のデザインとはその点で異なっているが、第29回五輪を記念し29歩の「足跡」を描くという点では一致している。09年に警告書を送ったが、本人からの返答はないという。「文化人として、良識的に盗作は許せない」と牧氏、盗作行為の中止と謝罪を裁判で求めると話している。（翻訳・編集/KT）