2010年8月21日、人気女優チャン・ツィイーが、国営テレビ・中央電視台（CCTV）のチャリティー番組「開学第一課」の収録に登場した。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の写真】

昨年末に浮上した既婚富豪男性との不倫疑惑はじめ、2008年5月に発生した「四川大地震」向けチャリティー募金の使途不明問題など、スキャンダラスな噂から抜け出せないままのツィイー。汚名返上のためか、最近は積極的にボランティア活動に参加しているが、この日もCCTV製作の子供向けチャリティー番組に登場。会場のスクリーンに映し出された輝かしい女優歴の写真紹介をバックに、子供たちに大きな夢を与える臨時の先生に変身した。

中国の有名な古典文学「楊家将演義」を描くリメイク映画「楊門女将」で、ヒロイン役の最有力候補となっているツィイー。このところリメイク熱の高い「楊家将」だが、一方の話題作「楊門女総之軍令如山」では、海外進出が目覚ましい美人女優ファン・ビンビン（范冰冰）へヒロイン役に白羽の矢が立っている。すでに海外で名を轟かせているツィイーと、ビンビンによる「新旧海外進出女優」の仁義なきバトルが、早くも話題を集めている。（翻訳・編集/Mathilda）