2010年10月3日、映画「魔術外伝」（Life Is A Miracle）に主演しているチャン・ツィイー(章子怡)とアーロン・クォック（郭富城）の劇中での“結婚写真”が公開された。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

ツィイーとアーロン主演の話題映画「魔術外伝」は、かつてカメラマンとしてチャン・イーモウ（張芸謀）監督と数々のヒットを飛ばしてきたクー・チャンウェイ（顧長衛）監督の最新作。中国の山村を舞台に、HIV感染者カップルの純愛を描いている。

作中では、原因の分からない“奇病”に侵されたツィイーとアーロンが、周囲からの白い目にも負けずゴールインする。2人が真っ赤な衣装に身を包み、幸せそうに笑う結婚写真がこのほど公開された。

世界で愛し合う2人だけがお互いを理解している、という悲しい恋を演じたツィイーによると、撮影中はアーロンと十分にコミュニケーションをとっており、涙も自然にあふれてきたという。「アーロンと向かい合っただけで、悲しさが抑えられなかった」と、演じる役へ感情をとことん投入していた撮影当時を振り返っていた。（翻訳・編集/Mathilda）