2010年10月16日、中国のアカデミー賞にあたる「第19回金鶏百花電影節」閉幕式が江蘇省江陰市で行われ、女優チャン・ツィイーと俳優レオン・カーフェイ（梁家輝）が登場した。新民網が伝えた。

【その他の写真】

江蘇省江陰市で行われた「金鶏百花電影節」閉幕式では、スペシャルゲストとしてツィイーおよび映画「愛人/ラマン」などで知られる人気俳優レオン・カーフェイが登場。ツィイーは、テレサ・テンの名曲「時の流れに身をまかせ」の中国語バージョン「我只在乎［イ尓］」でひさびさに歌声を披露し、観客を大いに盛り上げた。

上海の富豪男性との不倫報道や、米実業家婚約者ヴィヴィ・ネヴォ氏との破局の噂など、最近ではスキャンダルばかりが先行しているツィイー。この日のステージでは、カーフェイがツィイーに、「愛するダンナさんを一緒に連れてきてよ」と声をかけ、ヴィヴィ・ネヴォ氏を連想したのかツィイーも思わずヒヤリ。その後、最新映画「魔術外伝」で共演した俳優アーロン・クォック（郭富城）を指していたことが分かり、「そのジョークは厳しすぎるわ！」と思わずカーフェイをなじっていた。（翻訳・編集/Mathilda）