2010年10月25日、人気俳優アーロン・クォック（郭富城）の誕生日前夜、恋人とされるモデル兼女優リン・ホン（熊黛林）が彼の自宅に到着する姿がキャッチされた。新華網が伝えた。

【その他の写真】

ここ数年にわたって、交際説が絶え間なく伝えられているアーロンとリン。アーロンの45回目のバースデーを控えたこの日、夜8時ごろにリンが愛犬を連れてアーロンの自宅に到着。2人の親密関係をアピールするかのように、待ちうけるメディア記者にも笑顔を見せていた。

26日、時計ブランド「Longines」主催のイベントに出席したアーロンだが、誕生日にあたっての願い事について聞かれると、「一つは口にできないけど、あとは家族や友人が健康で、世界が平和であればいい」と意味深な発言も。「リンからプロポーズを強要されないの？」と質問され、「そんなきまり悪い話は彼女本人に聞いてよ」と、苦笑しながら話していた。（翻訳・編集/Mathilda）