2010年11月12日、人気女優マギー・チャン（張曼玉）が、香港で高級車「アウディ」の発表イベントにゲストとして登場、結婚について語った。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

マギーはここ数年来、7歳下の著名ドイツ人建築家オーレ・シェーレン氏と北京で同居中。しかしこのほどシェーレン氏の浮気が報道され、さらにメディアの前に姿を見せたマギーの激やせぶりから、破局説が伝えられている。

この日、香港メディアの前に姿を見せたマギーは、早速シェーレン氏との現状を聞かれると、「特に変わりはないし、順調よ」と破局説を否定。しかし結婚については、「する予定はないわ。結婚を信用してないし、結婚が安心感をくれるとは思わないから」と、さばさばした様子で語った。

2001年にフランス人映画監督オリヴィエ・アサヤス氏と離婚したマギーだが、「結婚は信用しない」の考えはこの離婚からの教訓ではないという。「前回の結婚が間違いだったとは思わないし、何度も結婚する必要性も感じない。2人が毎日仲良く暮らせたらそれでいいと思うわ」と、パートナー関係を維持する考えを語った。（翻訳・編集/Mathilda）